Checklist:
Are u a chinese?
step1
create a folder named "Fonts" under the WOW directory, eg. D:\WOW\Fonts
step2
copy a font file to 'Fonts' from c:\windows\fonts\, make sure the font file contains chinese character
step 3
rename the file to ARIALN
log on the game, then u can type chinese in chat box